摘要：邛崃白鹤山鹤林寺有邛崃八景之“书台桂影”，此“书台”是常安民“读书之庵”旧迹还是魏了翁“故读书台”之“鹤山书台”，历来争讼不断。遍考文史诸籍，宋代魏了翁在蒲江白鹤山而非邛崃白鹤山营造“鹤山书院”，而明代邛州知州汪中又在邛崃白鹤山幽居寺修建“魏文靖公书台”，《(正德) 四川志》误为“蒲江鹤山书台”。杨廷仪曾记载蒲江“鹤山书院”迁址至邛崃威显庙，其后安磐始误幽居寺“魏文靖公书台”为魏了翁亲建之鹤山书院故地，并借用《（正德）四川志》“鹤山书台”之名指称“魏文靖公书台”。王圻又混淆幽居寺“鹤山书台”为魏了翁读书新台，而误白鹤山鹤林寺常安民“读书之庵”为魏了翁“故读书台”。万历《四川总志》承袭王圻之误，影响了明、清各地方志的撰写，沿误至今。实际上，魏了翁《卭州白鹤山营造记》明确记载邛崃白鹤山鹤林寺有常安民“读书之庵”，并非魏了翁讲学旧迹。

关键词：常安民；魏了翁；白鹤山；鹤山书院；鹤山书台；鹤林寺

作者简介：汤洪，男，重庆云阳人，四川师范大学巴蜀文化研究中心、国际教育学院、文学院教授、博士生导师，主要研究方向为中国古代文学、巴蜀文化，E-mail: 1403990984@qq.com；张以品，男，山东潍坊人，四川师范大学文学院古代文学博士研究生。本文发表于《四川师范大学学报（社会科学版）》.2023（06）。